* Si quieres mejorar tu pronunciacin y comprensin de audio en ingls puedes descargar nuestro
Pall(manto / capa espesa)
Definicin: Cubierta oscura y densa, especialmente de humo o niebla.
Particularidades: Sustantivo contable, a menudo usado con "of smoke" o "of gloom".
Ejemplo: A pall of smoke hung over the burning building.
(Un manto de humo cubra el edificio en llamas.)
Grazed(pastaban)
Definicin: (Animales) comer hierba en el campo.
Particularidades: Verbo regular. Diferente de "graze" (rozar superficialmente).
Ejemplo: Sheep grazed peacefully in the meadow.
(Las ovejas pastaban pacficamente en el prado.)
Coughing(tosiendo)
Definicin: Expulsar aire bruscamente de los pulmones (aqu usado metafricamente).
Particularidades: Verbo en gerundio. Onomatopyico ("cough" suena como la accin).
Ejemplo: The old engine was coughing black smoke.
(El viejo motor tosa humo negro.)
Gears(engranajes)
Definicin: Ruedas dentadas que transmiten movimiento en mquinas.
Particularidades: Sustantivo contable (singular: gear). Tambin significa "equipo" (camping gear).
Ejemplo: The factory machines' gears needed constant oiling.
(Los engranajes de las mquinas de fbrica necesitaban engrasarse constantemente.)
Darted(moverse rpidamente)
Definicin: Moverse sbitamente y con rapidez.
Particularidades: Verbo regular. Originalmente de "dardo" (movimiento rpido como flecha).
Ejemplo: The fish darted between the rocks.
(El pez se movi rpidamente entre las rocas.)
Furnaces(hornos / fraguas)
Definicin: Estructuras para calentar materiales a temperaturas extremas.
Particularidades: Sustantivo contable. Metafricamente, lugares muy calientes.
Ejemplo: Steelworkers tended the blazing furnaces.
(Los siderrgicos atendan las fraguas ardientes.)
Soot-stained(manchado de holln)
Definicin: Cubierto o descolorido por el humo negro.
Particularidades: Adjetivo compuesto. "Soot" = holln; "stained" = manchado.
Ejemplo: The soot-stained walls told of years of coal fires.
(Las paredes manchadas de holln hablaban de aos de fogones de carbn.)
Chrysalis(crislida)
Definicin: Etapa de transformacin de oruga a mariposa; metfora de cambio radical.
Particularidades: Sustantivo contable. Trmino biolgico usado poticamente.
Ejemplo: The neighborhood was in chrysalis, becoming something new.
(El barrio estaba en crislida, transformndose en algo nuevo.)
Banished(desterr / ahuyent)
Definicin: Hacer desaparecer o expulsar.
Particularidades: Verbo regular. Usado con fantasmas, oscuridad, o elementos abstractos.
Ejemplo: Electric light banished the shadows from the room.
(La luz elctrica ahuyent las sombras de la habitacin.)
Arc(arco/trayectoria curva)
Definicin: Camino curvo, especialmente el del sol en el cielo.
Particularidades: Sustantivo contable. No confundir con "ark" (arca).
Ejemplo: The sun made its daily arc across the sky.
(El sol hizo su arco diario en el cielo.)
Shriek(chirrido / grito agudo)
Definicin: Sonido estridente y penetrante.
Particularidades: Sustantivo y verbo. Onomatopyico (suena como lo que describe).
Ejemplo: The factory whistle shrieked at dawn.
(El silbato de la fbrica chirri al amanecer.)
Swollen(hinchado / abultado)
Definicin: Aumentado de tamao (aqu, ciudades crecidas).
Particularidades: Participio de "swell" (swell-swelled-swollen). Tambin para heridas.
Ejemplo: The river was swollen with rainwater.
(El ro estaba hinchado por el agua de lluvia.)
Moths(polillas)
Definicin: Insectos nocturnos atrados por la luz; metfora de atraccin irresistible.
Particularidades: Sustantivo contable (singular: moth). "Moth to a flame" = atraccin peligrosa.
Ejemplo: Workers came like moths to the city's bright lights.
(Los trabajadores llegaban como polillas a las luces brillantes de la ciudad.)
Harsh(crudo / spero)
Definicin: Desagradablemente fuerte o intenso (luz, sonido, condiciones).
Particularidades: Adjetivo. Antnimo: "gentle".
Ejemplo: The harsh factory light hurt their eyes.
(La luz cruda de la fbrica lastimaba sus ojos.)
Ribbons(cintas)
Definicin: Tiras delgadas (aqu, metfora para vas de tren).
Particularidades: Sustantivo contable. Usado poticamente para objetos lineales.
Ejemplo: Highways stretched like ribbons across the land.
(Las carreteras se extendan como cintas a travs del terreno.)
TAMBIN TE PUEDE INTERESAR:
La Mansin del Ingls. https://mansioningles.futbolgratis.org
Copyright La Mansin del Ingls C.B. - Todos los Derechos Reservados . -