6213v

CMO MEJORAR EL LISTENING Y LA COMPRENSIN EN INGLS

- El ingls no se escribe como se pronuncia.
- Existen diferentes acentos.
- Algunas palabras se pronuncian "enlazndolas" como una sola (word linking).
- Se emplean "contracciones" y algunas palabras se pronuncian con distinto nfasis.
- Existen sonidos en ingls que no existen en espaol.

En el presente artculo te damos una serie de recomendaciones y recursos que te ayudarn a ejercitarte y mejorar tu comprensin del ingls hablado.

MTODOS PARA MEJORAR EL LISTENING Y LA COMPRENSIN EN INGLS

libros con audio, etc.

La mayor parte de los recursos anteriores incluyen, adems del audio, el texto con su trascripcin completa. Explora cada uno de ellos para que compruebes cuales se adaptan mejor a tu nivel y necesidades.

Puedes simultanear la escucha pasiva con otras actividades. Utiliza cualquier momento y lugar para escuchar ingls. Por ejemplo los podcasts te permitirn grabarlos en cualquier dispositivo porttil (smartphone, pendrive, CD, etc.) y escucharlos en tu auto, cuando caminas o haces ejercicio, etc.

*Aparte de los podcast, todos nuestros audios permiten ser descargados y copiados a cualquier dispositivo para escucharlos de forma independiente.

Presta atencin a las palabras clave (son las que se pronuncian con ms nfasis o "stress") ya que generalmente transmiten la informacin ms relevante.

Cuanto ms ingls escuches, ms te habituars al idioma. No obstante, el mtodo de escucha pasiva no es el ms recomendable si todava no tienes una cierta base en ingls. Es muy til independientemente de tu nivel actual. Sin embargo, cuando ests empezando a aprender, el sistema que ms te ayudar para mejorar es escuchar ingls de forma activa.

Escuchar ingls de forma activa:

Dedica un espacio de tiempo a escuchar ingls como una actividad exclusiva (la escucha activa requiere que la dedicacin sea exclusiva, es decir, no simultanearla con otra actividad como conducir, ver televisin, hacer ejercicio o leer una revista). Dedica alrededor de una hora de forma peridica para garantizarte un aprendizaje eficaz y continuado.

Te recomendamos utilizar tu ordenador. Vas a aprovechar mucho ms el aprendizaje (de manera ms cmoda y efectiva) con las posibilidades que te ofrece que si empleas otro dispositivo o medio alternativo.

1 - Cuando trabajes con un texto que se corresponda a seccin de programas. Te recomendamos VLC).
- En la parte izquierda de la pantalla, ubicamos el texto con el que estamos trabajando.
- En la parte derecha de la pantalla, ubicamos el ripcin (ten en cuenta que en la vida real no tendrs el apoyo de "textos" cuando participes en una conversacin en ingls). Si el texto es muy extenso (como en el caso de un libro completo), divdelo en partes asequibles.

3 - Trabaja con audios (o vdeos) ntegramente en ingls y de forma separada con su trascripcin en ingls. No uses para esta actividad vdeos subtitulados (ni siquiera en ingls) ni textos ya traducidos o con apoyo en espaol, pues condicionarn tu aprendizaje.

4 - Aunque lo recomendable es escuchar inicialmente los audios sin ayuda, utiliza exclusivamente audios o vdeos en los que puedas disponer de la correspondiente trascripcin. Si se presentan dudas de interpretacin y tratas de deducir el contenido sin la ayuda de transcripciones o subttulos, cuando escuches una palabra que no reconoces (o que es nueva y desconocida para ti), no podrs conocer fcilmente su significado, ya que tendrs que deducir cmo se escribe la palabra para poder buscarla en el diccionario.
Cuando dispongas de un nivel avanzado de ingls podrs "intuir" muchas veces la escritura correcta de esas palabras desconocidas, ya que estars ms acostumbrado a ciertos patrones de escritura y a sus respectivas pronunciaciones.

5 - Busca siempre trascripciones con garantas (que estn hechas por personas, con un acento correcto y que se correspondan fielmente con lo que escuchas).
Un gran nmero de las trascripciones que encontrars por Internet, como muchos vdeos de Youtube (si activas la opcin de "abrir la trascripcin"), audio-libros, muchos textos de Internet que incorporan audio, etc. son trascripciones automticas, realizadas por ordenador haciendo uso de programas de reconocimiento de voz y transformacin de voz a texto, que suelen contener errores y por tanto pueden llevarte a confundirte ms que a ayudarte.
De igual forma, para escuchar un ingls real con una pronunciacin natural y adecuada, evita trabajar con audios generados por ordenador (es decir, por el proceso inverso en el que a travs de un programa informtico se ha generado el audio por sntesis de voz a partir de un texto).

Resumiendo: trabaja con audios grabados por humanos que se correspondan fielmente con textos redactados por personas.

6 - En ingls (al igual que en espaol) existen diferentes acentos dependiendo de la nacin o regin de origen de la persona que habla. En general, intenta trabajar con grabaciones realizadas por personas con un acento "estndar" (ya sea britnico o americano) evitando en lo posible acentos demasiado cerrados que ms que ayudarte pueden suponer una dificultad aadida a tu aprendizaje (salvo que tu nivel de ingls sea muy alto y quieras trabajar diferentes acentos y slang).

*Nuestros audios estn generalmente grabados por nativos britnicos o ingls americano USA.

VISUALIZA UN VDEO (En ingls) CON CONSEJOS PARA MEJORAR TU LISTENING

RESUMEN

- El mtodo de escucha pasiva nos ayudar a familiarizarnos con el ingls (su entonacin, pronunciacin, etc.). Requiere menos esfuerzo por nuestra parte y podemos aprovechar cualquier momento y lugar para practicarlo, posibilitando asimismo realizar otras actividades (como andar, comer, conducir, etc.) simultneamente.
- El mtodo de escucha activa nos facilitar reconocer trminos, palabras y expresiones que nos permitirn aumentar nuestro aprendizaje y ganar en fluidez a la hora de expresarnos en ingls. Requiere un mayor esfuerzo y atencin por nuestra parte y necesita de una dedicacin exclusiva, sin embargo es el que nos permitir aprender de forma ms eficaz.

RECURSOS

- Descarga e imprime nuestras Accede a nuestra gua orientativa para conocerlos.

TAMBIN TE PUEDE INTERESAR:

cuaderno mensual de ingls.

La Mansin del Ingls. https://mansioningles.futbolgratis.org
Copyright La Mansin del Ingls C.B. - Todos los Derechos Reservados . -

Cmo puedo desactivar el bloqueo de anuncios en La Mansin del Ingls?