6213v

CMO MEJORAR LA LECTURA EN INGLS

Cmo aprender y mejorar mi vocabulario en ingls).

El mtodo que vamos a explicar a continuacin se basa en la "lectura activa", es decir, es el mtodo por el cual nos marcamos como objetivo entender el texto que estamos leyendo y reconocer las palabras del mismo.

La lectura de textos nos aporta dos grandes ventajas en nuestro aprendizaje.

- La adquisicin de vocabulario (mejorar nuestra capacidad de entender y expresarnos en ingls).
- La asimilacin de estructuras gramaticales correctas (perfeccionar nuestra expresin en ingls).

La lectura activa es el mtodo ms recomendable cuando estamos aprendiendo ingls. Cuando ya tenemos un dominio del idioma, ya podremos utilizar la "lectura pasiva" (es el mtodo de lectura que empleamos habitualmente cuando leemos en espaol, en el que generalmente no nos detenemos en palabras cuyo significado no conozcamos en detalle sino que simplemente deducimos el sentido general de la frase por el contexto y seguimos leyendo).

MTODO PARA MEJORAR LA LECTURA EN INGLS

Ante todo, debes disponer (junto con el libro, texto, etc. con el que ests trabajando) de un diccionario.
Puedes leer textos en ingls de la forma tradicional (en papel) o hacerlo ayudndote de un dispositivo electrnico (ordenador, tablet, smartphone, ebook reader, etc.). En el primer caso, tanto el texto como el diccionario probablemente sern recursos "en papel" .
Vamos a basarnos en la segunda opcin, ya que te facilitar notablemente el proceso (supondremos que ests utilizando un ordenador y que dispones de conexin a Internet). Lgicamente tienes la libertad (o tal vez la necesidad) de elegir la opcin ms tradicional, igualmente vlida, pero con la que tendrs ms limitaciones en cuanto a las posibilidades (por ejemplo, no podrs escuchar la pronunciacin de la palabra y tendrs que recurrir a su Cmo mejorar la pronunciacin en ingls").
Anota dicha palabra en tu lista de vocabulario para revisarla posteriormente.

CMO TRABAJAR CON EL DICCIONARIO

Cuando busques una palabra en el diccionario, pueden darse varios casos:

- Que la palabra no aparezca como resultado. Es probable en este caso que se trate de un nombre propio, un trmino de slang o muy tcnico o bien que se trate de una palabra "derivada". Es decir, una palabra que proviene de un vocablo principal, como por ejemplo "faster" (ms rpido) que es un trmino derivado de "fast" (rpido).
- Que la palabra tenga varios significados posibles.
- Que se trate de un trmino compuesto (como por ejemplo un Cmo usar un diccionario de ingls"

NO HAS ENTENDIDO EL SIGNIFICADO DE LA FRASE COMPLETA?

Si conociendo el significado de los trminos que componen la frase y ayudndote de las frases de ejemplo de uso de los mismos que figuran en el diccionario, el sentido general de una frase no queda claro para ti, probablemente tienes carencias en reconocer la estructura gramatical de la misma (debers reforzar tu gramtica) o se trata de un texto en el que el lenguaje del autor es algo "rebuscado".
No te obsesiones por ello, si no te queda claro su significado, simplemente sigue leyendo. Posiblemente el avanzar en el texto te ayude en su comprensin.

No obstante, puedes tambin emplear la tcnica de trabajar con textos ya traducidos (en ingls y espaol).
Tienes disponibles en nuestra web libros completos en ingls con su correspondiente traduccin al espaol que puedes leer online o descargar en pdf (bscalos en el enlace anterior de referencia bajo los epgrafes de "libros online en ingls y espaol" y "libros en pdf en ingls y espaol"). Ten en cuenta que las traducciones de los textos se hacen intentado mantener el estilo "literario", por lo que no siempre necesariamente sern "literales".
Si ests trabajando con un texto traducido, no leas la traduccin del mismo hasta que no hayas finalizado la lectura original en ingls de la pgina o hazlo nicamente para ayudarte con una frase que te resulte confusa. No acudas al texto traducido para omitir la bsqueda de trminos en el diccionario, ya que en dicho caso perderas gran parte de la capacidad de ir incorporando y asentando tu vocabulario.Accede a nuestra gua orientativa para conocerlos.

TAMBIN TE PUEDE INTERESAR:

cuaderno mensual de ingls.

La Mansin del Ingls. https://mansioningles.futbolgratis.org
Copyright La Mansin del Ingls C.B. - Todos los Derechos Reservados . -

Cmo puedo desactivar el bloqueo de anuncios en La Mansin del Ingls?