6213v





'); })();


CONSEJOS PARA APRENDER Y MEJORAR TU INGLS

Descarga nuestro Catlogo de Productos

Aprender ingl

Aprende ingls aunque no tengas ningn conocimiento previo.

Aprender ingl Cmo aprender INGLS SIN ESFUERZO

Aprende ingls de forma fcil y amena.
Aprender ingl Cmo aprender INGLS RPIDO gratis

Es posible aprender ingls en una semana?. Descbrelo siguiendo nuestro mtodo.

Aprender y mejorar el vocabulario en ingl Cmo aprender y MEJORAR EL VOCABULARIO en ingls

Mtodos que te facilitarn aprender e incrementar tu vocabulario.

Mejorar el listening y la comprensi Cmo MEJORAR EL LISTENING y la comprensin en ingls

Aprende como puedes mejorar la comprensin del ingls hablado con tcnicas efectivas.

Mejorar la pronunciaci

Consejos tiles para mejorar tu pronunciacin.

Mejorar la escritura writing en ingl

Aprende a escribir en ingls sin errores.

Mejorar la lectura reading en ingl

Mtodos para mejorar tu comprensin y habilidad de lectura de textos en ingls.

Los mejores cursos de ingl Los 5 MEJORES CURSOS de Ingls Gratis

5 Cursos online para que aprendas ingls sin coste alguno.

Consejos e ideas para aprender y mejorar tu ingl Acceder a m

Un amplio conjunto de ideas y recomendaciones que te ayudarn en tu aprendizaje.

Curso Gratis de Ingls de Nivel de Iniciacin. Encontrars tambin por ello especificidades propias de cada leccin de dicho nivel del curso, no obstante hemos querido mantenerlas para que puedan tambin servirte como referencia de los conocimientos que se abordan en un primer nivel de enseanza del ingls.

- En el resto de niveles de ingls que tienes tambin gratuitamente a tu disposicin, se incluyen asimismo nuevas sugerencias tiles para el aprendizaje. Si sigues nuestros cursos encontrars al final de cada leccin dichas recomendaciones. Hemos querido recoger no obstante el conjunto de las publicadas en el Curso de Iniciacin por su orientacin hacia quien est comenzando a aprender y la utilidad de las mismas.

- El Curso de Iniciacin est formado por 10 lecciones (junto con 3 revisiones y un Test final) por lo que se incluye un total de 10 cuadros de recomendaciones para aprender ingls, clasificados en el mismo orden que sigue el curso.

INICIO DEL CURSO - Nivel de Iniciacin

Has completado ya tu primera leccin del Curso de Iniciacin. Puedes tener una o muchas razones para aprender ingls, pero ya has dado el primer paso y ests ya algo ms cerca de tus objetivos. Ahora tienes una pequea base para continuar con confianza. Aprender Ingls es un viaje de aprendizaje y descubrimiento. Adelante!, te acompaaremos en tu viaje. El destino merece la pena.

En esta leccin has aprendido:

- A presentarte.
- Los pronombres personales (yo, t, l...) en ingls y el presente del verbo To be (uno de los ms importantes en ingls)
- Preguntar por un objeto
- Los nmeros del 1 al 10

En la prxima leccin aprenders, entre otros conceptos:

- A preguntar en ingls por el origen o procedencia de alguien.

Organzate y Planifica tu tiempo.
No es necesario que completes cada leccin en una sola sesin, lo importante es que aprendas. No se trata de establecer ningn record.
Completar cada leccin en ms o menos tiempo depender de tus conocimientos previos, de tu dedicacin y de tu capacidad de asimilacin, pero lo fundamental es la CONSTANCIA.
S constante y regular en la realizacin del curso (no sirve de nada dedicar un da entero y despus dejar pasar semanas sin retomarlo).
Busca un espacio del da en el que puedas dedicar al menos una hora durante dos o tres das a la semana.

En esta leccin has aprendido:

- A preguntar por el origen / nacionalidad de alguien.
- Que en ingls, muchas veces las palabras se pronuncian con ms fuerza en alguna de sus slabas.
- Que en ingls no existen los acentos y que algunas palabras son muy similares a su equivalente en espaol. (qu bien!)
- El pronombre personal y posesivo en ingls suele variar (She / her - He / his)
- Los nmeros del 10 al 20

En la prxima leccin aprenders, entre otros conceptos:

- A preguntar por el trabajo de alguien y la negacin en ingls.

Has completado ya la Leccin 3 y el siguiente paso es realizar la primera revisin sobre lo aprendido (Revisin 1). No se trata de un examen ni se pretende cuestionar tu dedicacin, sino que el objetivo es que puedas detectar si hay algn tema o concepto en el que necesites insistir un poco ms.

Aprender un idioma es como arrojar barro a una pared. Parte cae y parte queda adherido, por lo que es importante revisar peridicamente lo aprendido para afianzar los conocimientos.
Es lgico que olvides algunos conceptos. No te preocupes. Simplemente vuelve atrs y repasa aquellos temas en los que puedas tener dudas.

En esta leccin has aprendido:

- A preguntar por el trabajo o actividad de alguien.
- La afirmacin y la negacin en ingls.
- A formular preguntas y decir respuestas cortas.
- Los nmeros del 20 al 30

En la prxima leccin aprenders, entre otros conceptos:

- Cmo funciona la posesin en ingls (por ejemplo, si en espaol Pepe es dueo de una casa, decimos "la casa de Pepe") y como se usan los adjetivos en ingls (comprobars en ambos casos que el ingls a veces es un poco "raro" en algunas formas gramaticales).
Ser divertido. No te lo pierdas (pero antes, recuerda realizar el Test de Revisin 1).

Aprender a estudiar ingls. Cmo organizar el estudio.

Posiblemente, tienes ya tu propio mtodo de estudio y de organizacin, por lo que no queremos que entiendas las siguientes sugerencias como una imposicin, sino como ideas que pueden ayudarte a aprovechar mejor el tiempo y a facilitarte la adquisicin de nuevos conocimientos.

- Evita sesiones de estudio muy extensas, ya que rendirs menos y sobre todo intenta buscar una regularidad en el estudio. Lo ideal es que dediques alrededor de una hora al da durante dos o tres das a la semana. Intenta reservar siempre los mismos das y mismo horario para que puedas crear un hbito de estudio. Si algn da otras obligaciones requieren que cambies tu pauta, intenta no perder esa sesin trasladndola a otro momento ms oportuno.

- Organiza tu entorno. Estudia siempre en un lugar en el que te sientas cmodo y en el que no seas molestado y puedas pronunciar en voz alta sin temor a molestar a otros. Antes de iniciar tu clase, adems de tu ordenador deberas disponer de un cuaderno, bolgrafo y tu diccionario de Ingls / Espaol.
Tu ordenador debe disponer, adems de conexin a Internet, de un micrfono para que puedas grabar tu pronunciacin. Abre la pgina del curso en la que te quedaste en la ltima sesin y el diccionario online para que puedas de una forma sencilla traducir algn trmino y escuchar como se pronuncia.

- Procura evitar distracciones, intenta centrarte en el curso (no gastes tiempo navegando por Internet aleatoriamente o "procastinando"). En la medida de lo posible, desconecta tu mvil o atiende nicamente las llamadas de voz (generalmente, un mensaje de Whatsapp o un email no suele ser algo tan urgente que requiera que desatiendas lo que ests haciendo).

- Establece objetivos (dimensiona el contenido a estudiar en funcin del tiempo que vas a dedicarle e intenta realizarlo). Utiliza tu cuaderno para hacer esquemas de lo estudiado (anota los conceptos ms relevantes y las nuevas palabras que van apareciendo en cada seccin). Organiza tu cuaderno para que dispongas de al menos 3 apartados. Uno donde vayas apuntando ideas y notas sobre la leccin, otro donde conserves fichas y esquemas sobre conceptos aprendidos y un apartado de vocabulario, con los trminos en ingls que vayan apareciendo en las sucesivas lecciones. (Intenta no escribir la correspondiente traduccin al espaol. Se trata de que puedas repasarlos y reforzar las palabras cuyo significado no hayas aprendido bien).

- Practicar es fundamental. Debes realizar todos los ejercicios propuestos y escuchar todos los audios. Sigue las indicaciones del curso (si en un ejercicio se propone escuchar nuevamente un audio, hazlo). Los ejercicios no solamente ayudan a poner en prctica y reforzar lo aprendido, sino que te permitirn detectar posibles errores que podrs corregir y sobre los que repasar.
Realiza el ejercicio completo, no consultes las soluciones sin que hayas respondido previamente a todas las preguntas de cada ejercicio.

En esta leccin has aprendido:

- Como se usa la posesin (o genitivo sajn) en ingls.
- Que en ingls, normalmente el adjetivo precede al sustantivo (coche rojo = red car y no car red)
- El presente de otro de los verbos ms importantes en ingls: 'To Have'.
- A pronunciar el alfabeto en ingls.

En la prxima leccin aprenders, entre otros conceptos:

- Cmo se utiliza el artculo indeterminado (un, una) en ingls. Comprobars que en este caso se sigue una regla "aparentemente" muy fcil pero.... que tiene 'truco'.

Has avanzado mucho y ahora ya puedes centrarte en reforzar lo importante.
En el aprendizaje del ingls hay dos aspectos que son fundamentales: El principal para expresarte en ingls y poder leer en ingls es El Vocabulario.
Anota en una libreta (puedes utilizar un documento de Word u otro software si lo prefieres, o usar tu smartphone para poder llevar y repasar tu lista en cualquier parte) las nuevas palabras que se incluyen en cada leccin y repasa peridicamente tu lista.
Ten presente que para poder expresarte en ingls o comprender el lenguaje escrito es fundamental que conozcas el vocabulario suficiente. No te preocupes, progresivamente nuevas palabras se van incorporando en cada leccin y tambin se repasan trminos de lecciones anteriores, pero avanzars ms si dedicas un poco de tiempo a repasar y asentar el vocabulario aprendido.

Adems, hay algunos recursos que adicionalmente pueden ayudarte:

- Nuestros ejercicios de juegos con los que aprender y practicar vocabulario. Es una manera amena y alternativa de conocer y asentar lo aprendido.

- Ten siempre a tu lado un buen diccionario (si lo prefieres, puedes usar el diccionario online) y NO OLVIDES que en general, a diferencia del espaol, las palabras en ingls no se pronuncian igual que se escriben. Aprende la pronunciacin de cada palabra junto con su significado (en el diccionario online podrs escuchar la pronunciacin en ingls de cada trmino).

En esta leccin has aprendido:

- Que en ingls, los gentilicios se escriben siempre con mayscula.
- La estructura bsica general de los verbos en ingls en presente en sus formas afirmativa, negativa e interrogativa.
- Que al pronunciar frases en ingls algunas palabras se escuchan "encadenadas".
- La regla para utilizar "a" y "an" y los casos especiales de excepcin de la misma.
- Los nmeros (decenas) del 30 al 100

En la prxima leccin aprenders, entre otros conceptos:

- El uso de una "extraa" forma auxiliar que en ingls se emplea a menudo: "do" y tambin los das de la semana.

Ests progresando cada vez ms y ahora hay algo que debes tener en cuenta: Lo importante de entender el ingls.
Hemos comentado en la leccin anterior que haba dos aspectos fundamentales en los que debas centrarte y que debas reforzar, en el que mencionbamos el vocabulario.
El otro aspecto fundamental es la comprensin en ingls del lenguaje hablado (listening), porque tu objetivo prioritario es entender y expresarte en ingls.
Has comprobado cuntas personas dicen tener un conocimiento medio del idioma ingls y son incapaces de seguir una conversacin comn en ingls, o entender los dilogos de un programa de tv en ingls, o una pelcula...?
Ello es porque generalmente, los mtodos de aprendizaje se han basado en la teora y nos ha faltado algo fundamental. LA PRCTICA. Y para entender el ingls (y poder expresarte con fluidez) necesitars practicar todo lo posible.

A lo largo de nuestros cursos, comprobars que se hace especial hincapi en los dilogos, la comprensin auditiva y la pronunciacin. Sin embargo, si quieres adquirir un buen dominio del ingls y ganar en confianza, debes reforzar tu 'listening' y acostumbrarte lo antes posible al ingls hablado.

Cuando llegues al nivel intermedio podrs aprovechar muchos de los contenidos de nuestra web (listenings, podcasts, vdeos, etc.) y otros recursos que tienes fcilmente accesibles a tu alrededor (como pelculas en ingls, series, etc.) pero tambin ya con tu nivel actual puedes empezar a trabajar con algunos recursos que te ayudarn notablemente.

- Nuestros Ejercicios de Comprensin de Audio en Ingls de nivel bsico pueden servirte para comenzar a irte familiarizando con la pronunciacin y la comprensin del ingls hablado. No te preocupe si no entiendes demasiado al principio, lo importante es que te vayas familiarizando con el idioma (adems, los ejercicios propuestos tienen todas las soluciones y encontrars tambin la trascripcin escrita de los dilogos).

- Si quieres, puedes descargar desde nuestra tienda online nuestro Curso de Ingls en Audio que se adapta perfectamente a tu nivel y necesidades actuales. Es un curso orientado exclusivamente al aprendizaje del ingls en Audio de forma prctica y cuenta con ayuda en espaol para facilitar su seguimiento. Est desarrollado en mp3 y pdf por lo que podrs llevarlo contigo y aprender en cualquier momento o lugar.
Adems, puedes descargar nicamente el primer nivel que est orientado a principiantes (el curso puede iniciarse incluso sin ningn conocimiento previo). Puedes tambin Tambin est disponible en CD-Rom)

En esta leccin has aprendido:

- Que los verbos en tercera persona suelen aadir una "s".
- Que "do" se emplea como auxiliar del verbo principal para hacer preguntas y que su forma negativa es "don't".
- A decir buenos das, buenas tardes y buenas noches en ingls.
- Tres preposiciones cuyo uso es un poco confuso para los hispanohablantes: "in", "at" y "on"

En la prxima leccin aprenders, entre otros conceptos:

- Ms particularidades del uso de "do" y a preguntar por el nombre de los objetos o por la edad de las personas.
Vers que la traduccin literal en la respuesta a las preguntas en ingls de "cuntos aos tienes? no se corresponde exactamente a ("tengo ... aos").
Qu se les habr ocurrido esta vez a nuestros amigos ingleses para ser una vez ms diferentes? No te lo pierdas (pero antes, recuerda realizar el Test de Revisin 2).

El aprendizaje individual y la autoformacin tienen muchas ventajas: libertad de horario, hace innecesarios los desplazamientos, facilita un sencillo a mltiples materiales educativos, permite la planificacin a medida del estudio, supone un bajo coste y refuerza la autoestima.

Sin embargo, hay un posible inconveniente que puede suponer, si no lo tienes en cuenta, tu mayor problema: Debes mantener la motivacin.

Es evidente que a cada persona nos motiva algo diferente y que cuando los objetivos no se miden a corto plazo, mantener la constancia puede no resultar fcil. Sin embargo, hay algunas consideraciones que es bueno tener siempre presentes (sobre todo, no olvides el motivo inicial que te llev a aprender ingls).

Imprmelas y tenlas a tu alcance para recordarte que tu trabajo y esfuerzo en aprender merece la pena.

5 Razones para mantener la ilusin y motivacin en el estudio:

- Aprender ingls es interesante y sobre todo provechoso. Es un descubrimiento de una cultura y una nueva lengua que puede resultar un reto emocionante. Tu actitud en el estudio es lo ms determinante para destacar la parte positiva del mismo. El mayor beneficiado de tu esfuerzo eres t.
- Evidentemente, hay otras actividades que te podrn resultar ms atractivas (ver la televisin, jugar a la consola, ir al cine o salir a tomar unas copas) pero aprender no significa que tengas que privarte de ellas. Aprovechar bien tu tiempo de estudio te dejar ms tiempo libre para el ocio.
- Tus amigos, familia y en general tu entorno va a valorar positivamente tu esfuerzo y tu iniciativa y mejorar an ms la imagen que los dems tienen de ti.
- El implicarte de forma activa en el aprendizaje y verlo con una actitud positiva facilitar que disfrutes del estudio.
- Cumplir con tu plan de estudio y llegar a las metas que vayas fijndote har que te sientes ms animado y ms seguro; ganars confianza en ti mismo.

5 Motivos para aprender ingls:

- El Trabajo. Hablar ingls es cada vez ms necesario para acceder a un puesto de trabajo. Independientemente de la empresa o puesto laboral al que puedas optar o que ocupes actualmente, hablar ingls te facilitar desempear puestos de trabajo de mayor cualificacin y ser un reconocido mrito en tu curriculum.
- La educacin. El ingls es asignatura obligada en muchas carreras o cursos acadmicos. Conferencias, textos, documentos, libros especficos sobre la asignatura o estudios que puedas cursar, etc. requieren en numerosas ocasiones del conocimiento del ingls. Adems, te abrir las puertas de universidades y centros docentes internacionales o de cursos de formacin a distancia que se impartan en ingls.
- Viajar. Cuando te desplaces al extranjero, independientemente de que se trate de un pas de habla inglesa o cuya lengua principal sea otra diferente, el ingls te permitir comunicarte en cualquier entorno ya que es un idioma internacional de uso habitual en hoteles, agencias de viaje, restaurantes, etc. y muchas de las indicaciones de comercios, direcciones, etc. figuran (adems de la lengua propia del pas) en ingls. Tambin podrs comunicarte ms fcilmente con los turistas que visitan tu pas.
- El ocio. Tanto si eres aficionado a la lectura, al cine, a navegar por Internet o tienes algn tipo de hobby, conocer ingls te abrir las puertas a un mundo de contenidos que se encuentran nicamente en dicho idioma.
- El ingls es el idioma universal. Es el idioma de la comunicacin internacional, de la poltica, del comercio y los negocios. Hablar ingls te ayudar a relacionarte y desenvolverte en un mundo cada vez ms interconectado.

En esta leccin has aprendido:

- Ms usos del auxiliar "do" en frases afirmativas, preguntas y negaciones.
- El uso de tres adverbios de frecuencia muy habituales ("never", "usually", "sometimes").
- A distinguir cundo se usa "when", "why", "where" y "how" en las preguntas.

En la prxima leccin aprenders, entre otros conceptos:

- Vocabulario de la casa y del mobiliario.
- Que algunas palabras son diferentes en el ingls britnico y el ingls americano (tambin ocurre en espaol).
- Te sacaremos los colores. No te preocupes, no vamos a ruborizarte, simplemente vamos a aprender los nombres de los principales colores en ingls (seguro que muchos ya los conoces).

Has avanzado mucho por ti mismo. Pero tal vez puedes contemplar otras posibilidades para amenizar tu aprendizaje, como puede ser compartirlo con otra persona. Puede servirte de aliciente o incluso puedes aprender de ella y poner en prctica tus conocimientos.

Si alguien de tu entorno est tambin interesado en aprender ingls o est realizando nuestro curso podis apoyaros mutuamente y compartir dudas. Si aprendes con alguien que haya avanzado algo ms, podr ayudarte a mejorar (y a la inversa si quien avanza ms en el nivel adquirido eres t).

Puedes tambin plantearte contar con la ayuda de un profesor o bien apuntarte a una academia. Es una manera de perfeccionar la parte ms prctica del ingls (dilogos y pronunciacin) y corregir posibles errores de entonacin o evitar adquirir en la expresin vicios difciles de detectar por uno mismo.

Tal vez tienes en tu entorno amigos que tienen buenos conocimientos de ingls o incluso amigos extranjeros con los que puedes conversar en ingls. No temas hacer el ridculo ni cometer errores. T hablas correctamente espaol y es un mrito que aprendas una segunda lengua. Adems, nadie nace enseado. Has visto cmo hablan los nios que estn empezando a expresarse?. Si en su da t hubieses tenido reparos en aprender a hablar porque no lo hacas correctamente, hoy no hablaras ningn idioma.

En esta leccin has aprendido:

- Vocabulario especfico de la casa y el mobiliario.
- El uso de "any" para preguntas y frases en negativo.
- Que existen palabras en ingls que tienen un mismo significado (sinnimos) o diferentes expresiones con un sentido similar.
- Los colores bsicos.
- A distinguir cuando sealamos entre uno o varios objetos (there is, there are...)

En la prxima leccin aprenders, entre otros conceptos:

- A utilizar un pronombre que ejerce las funciones de sujeto (who). Aunque esta descripcin parece muy terica, en realidad es una de las ventajas par los hablantes hispanos que descubrimos en el ingls. Algunas construcciones gramaticales son ms sencillas en ingls que en espaol (who se emplea para personas y equivale a: que, quin, el cual, la cual, los cuales, las cuales).
- Empezars a utilizar el tiempo pasado de los verbos.

Ests aprendiendo muchas nuevas palabras y es normal que cuando estamos empezando a aprender ingls no le prestemos mucha atencin a la pronunciacin, pero vamos a empezar a darle la importancia que se merece ya que en caso contrario, puedes adquirir "vicios" difciles de corregir en un futuro. Adems, la pronunciacin es muy importante, ya que como has podido comprobar, las palabras en ingls generalmente se escriben y se pronuncian de forma diferente (por eso los ingleses son tan propensos a preguntar cmo se deletrea un apellido, un lugar, etc. Se llama "spelling").

Vamos a sugerirte unas consideraciones generales para que las tengas en cuenta a partir de ahora, pero no te preocupes, a lo largo de las diferentes lecciones de cada curso se hace hincapi en la pronunciacin y se ayuda con orientaciones especficas a abordar cada caso concreto.

- En espaol la pronunciacin es en general ms plana. En ingls las palabras se pronuncian en ocasiones encadenndolas, como si fuesen una sola y con ms nfasis en la frase de aqullas que tienen un mayor significado (generalmente, conectores como preposiciones, conjunciones, etc. suelen pronunciarse con menor intensidad). Tambin algunas palabras en ingls tienen una pronunciacin ms destacada en alguna de sus slabas (en espaol distinguimos ese nfasis acentundolas ortogrficamente).

- Aprende a escuchar con detalle. Hay palabras que tienen distinto significado y se pronuncian de forma muy similar. Por ejemplo "Beer" (cerveza), "Bear" (oso) y "Beard" (barba). Aprender a escuchar con detalle nos permitir distinguir los pequeos matices.

- Pronuncia despacio. Lo importante al principio es que practiques los sonidos simples, luego la palabra y posteriormente pronuncies la frase completa.

- Grbate. Graba tu pronunciacin en audio o grbate en vdeo para revisar cmo suena tu pronunciacin y comprala con la pronunciacin original.

- En ingls hay sonidos que no existen en espaol. Imitar dichos sonidos requiere de un hbito de pronunciacin que requerir que coloques tus labios y tu lengua de una forma especial no habitual. Cuando debas aprender a reproducir esos sonidos diferentes, aydate de un espejo.

- Practica siempre que puedas. Solamente practicando perfeccionars tu pronunciacin.

En esta leccin has aprendido:

- A preguntar por la fecha de nacimiento y a emplear "who".
- La forma de pasado del verbo "To be".
- Nuevos adjetivos en ingls.
- A completar un formulario bsico o elaborar una lista de la compra.
- Cmo pedir y ofrecer cosas en ingls.

En la prxima leccin aprenders, entre otros conceptos:

- Vamos a redactar un email en ingls y a aprender un poco ms de vocabulario sobre los alimentos.

Enhorabuena!

Con la finalizacin de esta leccin, has completado ya el curso de Aprendizaje de nivel de Iniciacin de La Mansin del Ingls.
Puedes encontrar en nuestra Web muchos otros recursos de los que servirte pero, sobre todo, ten presente no dejar por mucho tiempo de practicar el idioma, pues podras olvidar lo que tanto te ha costado aprender.

Realiza la Revisin 3 y el Test Final del curso para poder evaluar tu nivel y cules son los aspectos que tal vez necesitaras mejorar.
Contina aprendiendo con nuestro Curso gratuito de Ingls Bsico si quieres llegar a un nivel superior.
Suscrbete a nuestro
Gua General de Recursos de La Mansin del Ingls para que tengas constancia del conjunto de material que tienes a tu disposicin y del que puedes ya servirte para mejorar en tu aprendizaje.

Enviar opiniQueremos felicitarte por tu esfuerzo y dedicacin y agradecerte la atencin y el inters que a lo largo de todo este tiempo has tenido con nosotros, esperando poder seguir contando con tu confianza. En La Mansin del Ingls seguimos trabajando continuamente incorporando nuevos contenidos tiles para tu formacin.

En esta leccin has aprendido:

- Vocabulario especfico de los alimentos.
- A interpretar una carta o postal y redactar un email.
- A afianzar conceptos claves en la formulacin de preguntas y respuestas.

TAMBIN TE PUEDE INTERESAR:

La Mansin del Ingls. https://mansioningles.futbolgratis.org
Copyright La Mansin del Ingls C.B. - Todos los Derechos Reservados
. -

Cmo puedo desactivar el bloqueo de anuncios en La Mansin del Ingls?